Stanley Chao, Managing Director bij All In Consult, droeg dit artikel bij aan de Expert Voices: Op-Ed & Insights van MobbyBusiness
De conventionele wijsheid dat alleen grote bedrijven zaken kunnen doen in China behoort tot het verleden. Kleine en middelgrote bedrijven genieten tegenwoordig dezelfde kansen in China, zodra ze alleen zijn verleend aan grote multinationale conglomeraten. Hieronder staan enkele belangrijke punten om te onthouden wanneer u zaken doet met Chinezen.
Laat u niet misleiden door al de hocus-pocus die adviseurs of boeken over China buitenlanders leren over zakendoen in China. Het zijn maar een paar trucs die worden gebruikt om geld te verdienen of om buitenlanders te laten denken dat China enorm verschilt van het Westen. Inderdaad, China is anders. Het heeft zijn kleine eigenaardigheden en variaties. Maar uiteindelijk moet u dezelfde basisbegrippen voor het bedrijfsleven toepassen op China die u succesvol maken in uw thuisland.
Buitenlanders hebben de neiging westerse standaarden te gebruiken - onderwijs, achtergrond en financiële achtergrond - om te beoordelen of een Chinese tegenpartij is betrouwbaar en een levensvatbare potentiële partner. Het maken van een juist oordeel is vrijwel onmogelijk gezien de enorme culturele en taalverschillen tussen Chinezen en westerlingen. Vertrouwen op uw Chinese zakelijke partners kan tot rampzalige resultaten leiden. De Chinezen, vooral die van de Mao-generatie, zullen je levend opeten.
De vertaler is de belangrijkste persoon tijdens je zakenreis door China. Een slechte vertaler zal elke reis verpesten. Huur nooit vertalers in bij de gerubriceerde advertenties van een Chinese krant of gebruik de Engels sprekende werknemers van uw Chinese collega. Een uitstekende vertaler zal deze kenmerken hebben:
Het rechtssysteem van China heeft de afgelopen twintig jaar enorme verbeteringen aangebracht. Helaas zijn de wetten nog steeds vaag, voortdurend aan het veranderen en moeilijk te handhaven. China heeft nog een generatie of twee om naar toe te gaan voordat ze het Westen kunnen inhalen. De Chinese zienswijze contracten als een gebaar van goede wil of een blijk van samenwerking, niet als een vast engagement. Ze hebben geen twijfels over het wijzigen van voorwaarden op een later tijdstip. Je moet andere manieren van bescherming zoeken. Hoewel Chinese contracten verre van onfeilbaar zijn, moet je nog steeds iets schrijven. Volg bij het maken van een standaard Chinees contract dit algemene advies:
Gebruik zowel de Engelse als de Chinese taal
De meningen zijn die van de auteur en komen niet noodzakelijk overeen met de mening van de uitgever.
De beloning die werknemers harder laat werken
Bedrijven die op zoek zijn naar een productiviteitsstijging, zouden moeten overwegen om de beloning van medewerkers in de bedrijfsprestaties te binden, zo blijkt uit onderzoek. Volgens Kelly Services, een personeelsbureau, vond 40 procent van de werknemers dat ze productiever zouden zijn als ze hun inkomsten gekoppeld aan bepaalde prestatie- of productiviteitsdoelen.
Hoe een Shutdown van de overheid kleine bedrijven schaadt
Vorige week begon de regering de deuren te sluiten en dat zorgde vrijwel onmiddellijk voor grote veranderingen die van invloed waren op de bedrijfswereld. Hoe langer het duurt, hoe groter de schade die het zal aanrichten - en federale werknemers zullen niet de enigen zijn die lijden. Kleine bedrijven zullen een aantal problemen ervaren, van langzamer aannemen tot verlies van inkomsten.